Simcord
Wir warten nicht auf die Zukunft.
Wir schaffen sie heute.

Übersetzer

Wir laden Übersetzer mit ausgezeichneten Englisch-, Spanisch-, Polnisch- bzw. Russischkenntnissen zu unserem Team ein.

Übersetzer Englisch und Spanisch (m/w)


Anforderungen und erforderliche Kompetenzen:
  • fließendes Englisch/Spanisch;
  • mindestens 1 Jahr Berufserfahrung mit schriftlichen Übersetzungen;
  • philologischer Hochschulabschluss;
  • schnelles Arbeitstempo, Fleiß, Gebildetsein, Verantwortlichkeit.
Ihre Aufgaben:
  • Übersetzung und Bearbeitung der Materialien vom/ins Englische/Spanische (Rechts-, Finanz- und IT-Texte, allgemeine/technische Artikel, Nachrichten usw.);
  • Führung von Glossaren.
Wünschenswert:
  • Erfahrung des Korrekturlesens und der Bearbeitung von übersetzten Texten gemäß den lexikalischen, stilistischen und grammatischen Normen der Zielsprache(n) im Bereich von IT und Finanzen.
Wir bieten:
  • Arbeit in einem internationalen Unternehmen;
  • Karriereperspektiven, interessante Projekte und breite Möglichkeiten zur Realisierung Ihres Potenzials;
  • gemütliches Büro, gratis Kaffee, Süßigkeiten und freundliches Team;
  • Möglichkeit, berufliche Schulungen, Kurse und Seminare auf Rechnung des Unternehmens zu besuchen.
Schließen Sie sich uns an!

Übersetzer Englisch und Polnisch (m/w)


Anforderungen und erforderliche Kompetenzen:
  • fließendes Englisch/Polnisch;
  • mindestens 1 Jahr Berufserfahrung mit schriftlichen Übersetzungen;
  • philologischer Hochschulabschluss;
  • schnelles Arbeitstempo, Fleiß, Gebildetsein, Verantwortlichkeit.
Ihre Aufgaben:
  • Übersetzung und Bearbeitung der Materialien vom/ins Englische/Polnische (Rechts-, Finanz- und IT-Texte, allgemeine/technische Artikel, Nachrichten usw.);
  • Führung von Glossaren.
Wünschenswert:
  • Erfahrung des Korrekturlesens und der Bearbeitung von übersetzten Texten gemäß den lexikalischen, stilistischen und grammatischen Normen der Zielsprache(n) im Bereich von IT und Finanzen.
Wir bieten:
  • Arbeit in einem internationalen Unternehmen;
  • Karriereperspektiven, interessante Projekte und breite Möglichkeiten zur Realisierung Ihres Potenzials;
  • gemütliches Büro, gratis Kaffee, Süßigkeiten und freundliches Team;
  • Möglichkeit, berufliche Schulungen, Kurse und Seminare auf Rechnung des Unternehmens zu besuchen.
Schließen Sie sich uns an!

Bewerben

Senden Sie uns Ihren Lebenslauf, und wir werden ihn unbedingt berücksichtigen.



Geben Sie eine gültige Handynummer an

Ihr Lebenslauf (.doc, .docx, .rtf, .pdf, .zip, .txt)